Pokud nám informace, které chceme, nedáte vy, snad nám je dá on.
Ако не кажете къде са, Еди ще каже.
Táta je vrátí do muzea nebo je dá novýmu kuro...
Ще ги връща в музея. Или на редника...
ale kde mám vzít zkušenosti, pokud nedostanu práci, která mi je dá?
Ама как да натрупам опит, ако не намеря работа, която да ми го даде?
A jestli mi to zkazíte uříznu vám koule, osmažím je a tady Morrissey si je dá k obědu.
Ако ме прецакаш, ще ти откъсна топките, ще ги запека и Мориси ще ги получи за обяд.
Kdo mi je dá jako první, bude žít.
Първият, който ми каже, ще живее.
Když jí řeknu, že mě posílá ten starej chlápek, tak mi je dá.
Ако й кажа, че идвам от името на стария, ще ми ги даде.
On je byl vyčenžovat s Original Cindy za spodní prádlo. Takže ona to může dát Herbalovi za gumy, Sky mi je dá za plyn a tak dostanu svoje boty.
Той ще я размени, със Синди Оригиналът за някакво дамско бельо, а тя ще я даде на Хърбал за гумите, които Скай ми даде за бензина, и така ще получа обувките.
Jeho holka je dá nejakýmu chlápkovi, kterej je odveze na Jamajku.
Мацето му ще ги даде на някакъв, който ще ги занесе в Ямайка.
Říkal jsem mu, ať jim je dá, ale nechtěl se jich vzdát.
Казах му да им го даде, но той не искаше.
A kdo vzal Joshovy manžetové knoflíky, ať mi je dá.
И коя взе копчетата на Джош, да се предаде.
Chystáme se je následovat, a jak jsme viděli, nejsou to vždy ohně, co je dá všechny do pohybu, protože celý tým vyjíždí, i když se jedná o zacelení trhliny ve vodovodu, nebo o pomoc někomu dostat se z bytu,
Ще ги последваме, и както разбрахме не винаги пожарите ги раздвижват, Защото целият екип излиза, Дори когато е за да спрат теч или да помогнат на някой да излезе от апартамента си, или пожар...
Dával jsem mu lístky do první řady ke Dni stromů, a ona mu je dá jako dárek?
Аз го изкарах на игрището в Деня на залесяването, а това е нейният подарък?
Sváže je, dá jim roubík a nutí je se dívat na videa předešlých obětí.
Връзва ги, запушва им устата и ги кара да гледат клипове на предишните му жертви.
Jane je dá na záď její jachty nebo na něco pro něho.
Джейн ще ги пише на яхтата си или на нещо за него.
Jestli jim je dá a bude vypovídat, tak zítra, v každém městě, na každém ulici budeme z nás budou terče.
Ако им даде снимките и даде показания, на следващия ден, във всеки град, на всяка улица ние ставаме мишени.
Pokud mi je nemůžete dát, sežeňte mi někoho, kdo mi je dá.
Ако не можете да ми ги дадете, свържете ме с някой, който може.
Řekla, že mi je dá na účet.
Каза, че щяла да ми ги преведе.
Takže si nasadíte srandovní čepici, naplníte kufr prachama, dáte Joeymu ty špinavé prachy, on je dá svému šéfovi, vy budete sledovat stopu a zatknete ho?
Така че слагаш смешна шапка, пълниш куфарче с малко пари, даваш на Джоуи мръсните пари, той ги дава на шефа си, проследяваш го и го арестуваш ли?
Nemůžeš čekat, že nám je dá.
Не можеш да очакваш, че ще ни ги даде.
Stejně je dá Rawlymu Stansfieldovi, protože je moc velká holčička, než aby se mu postavil.
Ще ги даде на Раули Станфийлд, защото е страхливец.
Zabere mu to pár dní, možná týden, než je dá dohromady, v hotovosti, tak aby u banky nevyvolal podezření.
Ще му отнеме няколко дни, до седмица, да събере такава сума в брой, без да предизвика подозрения в банката.
Jade je už má a Bianca si je dá propíchnout tento víkend.
Джен има и Бианка ще си направи този уикенд.
Dobře, tak sežeň někoho jiného, kdo ti je dá.
Добре, тогава е някой друг да изложи парите.
Byly to její celoživotní úspory a v případě, že by se mělo něco stát, měla tuhle myšlenku, že vám je dá, protože byste nejlíp věděl, co s nimi udělat.
Това бяха всичките й спестявания и предвид това, което е щяло да се случи, на нея и е дошла идеята да ти ги даде, понеже ти ще знаеш какво да правиш с тях.
Myslím, že je dá do balónku a strčí si je do zadku.
Поставя ги в балон и си ги пъха в задника.
Byl to slib, že je dá znovu dohromady.
Това беше обещание да ги събера.
Ujistíš se, že je dá Hope, až bude dost stará?
Ще се погрижиш ли да ги даде на Хоуп, когато порасне?
Dobře, jestli je třeba znovu ho nafotit, musíš si promluvit s Christine. Ona ti je dá.
Ако снимките трябва да бъдат пуснати отново, говорете с Кристина, защото тя ги взе.
I když není nová, současná teroristická hrozba, jejímž zdrojem je Dá'iš, zvýraznila některé zvláštní problémy.
Макар да не е нова, сегашната терористична заплаха от Даеш подчерта някои конкретни въпроси.
Bůh slíbil, že když za ním přijdeme s prosbou o odpuštění, zdarma nám je dá (1 Jan 1:9).
Бог обещава, че когато ние дойдем при Него, молейки за прошка, Той я дава свободно (1 Йоан 1:9).
Objevily se však nové trendy, viditelné zejména v podobě zločineckých organizací, jako je Dá'iš (tzv. Islámský stát), stejně jako v úloze navracejících se zahraničních teroristických bojovníků.
Същевременно обаче се появиха нови тенденции, видни по-специално при престъпни организации като Даеш, както и явлението на завръщащите се чуждестранни бойци терористи.
Protož když je dá Hospodin vám, tedy učiníte jim vedlé každého přikázaní, kteréž jsem přikázal vám.
Господ ще ги предаде вам; и вие да им сторите според всичките заповеди, които съм ви заповядал.
1.9336180686951s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако не кажете къде са, Еди ще каже. 